Job 21:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Riguardate a me, e stupite, E mettetevi la mano in su la bocca.
Italian 2014
Guardatemi, sbalordite e tappatevi la bocca!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Guardatemi, stupite, e mettetevi la mano sulla bocca.
Italian CEI 2008
Statemi attenti e resterete stupiti, mettetevi la mano sulla bocca.
Italian IPN
Volgetevi a me e stupite, e portatevi la mano alla bocca!
Italian NR 1994
Guardatemi, stupite, mettetevi la mano sulla bocca.
Italian Riveduta
Guardatemi, stupite, e mettetevi la mano sulla bocca.
Italian la nuova diodati
Guardatemi e stupite, e mettetevi la mano sulla bocca.
italian
Statemi attenti e resterete stupiti, mettetevi la mano sulla bocca.