Job 21:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perchè vivono gli empi? Perchè invecchiano, ed anche son forti e vigorosi?
Italian 2014
"Perché i malvagi vivono, invecchiano e accrescono la loro forza?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perché mai vivono gli empi? Perché arrivano alla vecchiaia e anche crescono di forze?
Italian CEI 2008
Perché i malvagi continuano a vivere, e invecchiando diventano più forti e più ricchi?
Italian IPN
Perché vivono felici i malvagi, e, invecchiati, accrescono il loro potere?
Italian NR 1994
Perché mai vivono gli empi? Perché arrivano alla vecchiaia e anche crescono di forze?
Italian Riveduta
Perché mai vivono gli empi? Perché arrivano alla vecchiaia ed anche crescon di forze?
Italian la nuova diodati
Perché mai vivono gli empi, e perchè invecchiano ed accrescono le loro ricchezze?
italian
Perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi?