Job 22:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Hai tu posto mente al cammino Che gli uomini iniqui hanno tenuto d’ogni tempo?

Italian 2014

"Vuoi ancora seguire la vecchia strada che hanno percorso i malvagi?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vuoi tu dunque seguire l’antica via per cui camminarono gli uomini iniqui,

Italian CEI 2008

Vuoi tu seguire il sentiero di un tempo, già battuto da persone perverse,

Italian IPN

Vuoi tu seguire la via antica già battuta da uomini perversi,

Italian NR 1994

Vuoi dunque seguir l' antica via per cui camminarono gli uomini malvagi,

Italian Riveduta

Vuoi tu dunque seguir l’antica via per cui camminarono gli uomini iniqui,

Italian la nuova diodati

Vuoi tu seguire la via antica già percorsa da uomini malvagi,

italian

Vuoi tu seguire il sentiero d`un tempo, già battuto da uomini empi,