Job 22:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I quali dicevano a Dio: Dipartiti da noi. E che avea loro fatto l’Onnipotente?

Italian 2014

Essi dicevano: "Dio, vattene! Che cosa ci può fare l' Onnipotente?".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi dicevano a Dio: ‘Allontanati da noi! Che ci può fare l’Onnipotente?’.

Italian CEI 2008

Dicevano a Dio: “Allontànati da noi! Che cosa può fare a noi l’Onnipotente?”.

Italian IPN

Dicevano a Dio: "Allontànati da noi! Che cosa ci può fare l' Onnipotente?".

Italian NR 1994

Essi dicevano a Dio: "Allontànati da noi! Che ci può fare l' Onnipotente?"

Italian Riveduta

Essi dicevano a Dio: "Ritirati da noi!" e chiedevano che mai potesse far per loro l’Onnipotente.

Italian la nuova diodati

Essi dicevano a Dio: Allontanati da noi! Che cosa ci può fare l’Onnipotente?

italian

Dicevano a Dio: "Allontànati da noi! Che cosa ci può fare l`Onnipotente?".