Job 22:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I giusti vedranno queste cose, e se ne rallegreranno; E l’innocente si befferà di coloro.

Italian 2014

I giusti gioiranno nel vedere la sorte dei malvagi, gli innocenti li derideranno:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I giusti, vedendo la loro rovina, ne gioiscono e l’innocente si fa beffe di loro:

Italian CEI 2008

I giusti vedranno e ne gioiranno e l’innocente riderà di loro:

Italian IPN

I giusti vedono ciò e si rallegrano, l' innocente si beffa di loro:

Italian NR 1994

I giusti, vedendo la loro rovina, ne gioiscono, e l' innocente si fa beffe di loro:

Italian Riveduta

I giusti, vedendo la loro ruina, ne gioiscono e l’innocente si fa beffe di loro:

Italian la nuova diodati

I giusti vedono ciò e si rallegrano, e l’innocente si fa beffe di loro:

italian

I giusti ora vedono e ne godono e l`innocente si beffa di loro: