Job 22:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E metterai l’oro in su la polvere, E l’oro di Ofir in su le selci de’ fiumi.

Italian 2014

Getta il tuo oro nella polvere e i tuoi gioielli tra le pietre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Getta l’oro nella polvere e l’oro d’Ofir tra i ciottoli del fiume

Italian CEI 2008

se stimerai come polvere l’oro e come ciottoli dei fiumi l’oro di Ofir,

Italian IPN

considera l' oro come polvere, e il metallo di Ofir come i sassi del torrente.

Italian NR 1994

Getta l' oro nella polvere, l' oro di Ofir tra i ciottoli del fiume,

Italian Riveduta

Getta l’oro nella polvere e l’oro d’Ophir tra i ciottoli del fiume

Italian la nuova diodati

e getti l’oro nella polvere e l’oro d’Ofir tra i sassi del torrente,

italian

se stimerai come polvere l`oro e come ciottoli dei fiumi l`oro di Ofir,