Job 22:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l’Onnipotente sarà il tuo oro, E il tuo argento, e le tue forze.
Italian 2014
L' Onnipotente sarà per te meglio dell' oro, molto più prezioso dell' argento.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e l’Onnipotente sarà il tuo oro, egli sarà per te come l’argento acquistato con fatica.
Italian CEI 2008
allora l’Onnipotente sarà il tuo oro, sarà per te come mucchi d’argento.
Italian IPN
Allora sarà l' Onnipotente il tuo oro e argento brillante per te.
Italian NR 1994
e l' Onnipotente sarà il tuo oro, egli ti sarà come l' argento acquistato con fatica.
Italian Riveduta
e l’Onnipotente sarà il tuo oro, egli ti sarà come l’argento acquistato con fatica.
Italian la nuova diodati
allora l’Onnipotente sarà il tuo oro, il tuo tesoro d’argento.
italian
allora sarà l`Onnipotente il tuo oro e sarà per te argento a mucchi.