Job 22:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè allora tu prenderai diletto nell’Onnipotente, Ed alzerai la tua faccia a Dio.
Italian 2014
Conoscerai l' Onnipotente e sarai felice, guarderai a Dio con fiducia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora farai dell’Onnipotente la tua delizia, e alzerai la faccia verso Dio.
Italian CEI 2008
Allora sì nell’Onnipotente ti delizierai e a Dio alzerai il tuo volto.
Italian IPN
Allora, sì, troverai delizia nell' Onnipotente e verso Dio leverai la faccia.
Italian NR 1994
Allora l' Onnipotente sarà la tua delizia, e alzerai la faccia verso Dio.
Italian Riveduta
Allora farai dell’Onnipotente la tua delizia, e alzerai la faccia verso Dio.
Italian la nuova diodati
Poiché allora troverai il tuo diletto nell’Onnipotente e alzerai la faccia verso Dio.
italian
Allora sì, nell`Onnipotente ti delizierai e alzerai a Dio la tua faccia.