Job 22:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu gli supplicherai, ed egli ti esaudirà, E tu gli pagherai i tuoi voti.
Italian 2014
Lo pregherai e ti esaudirà, manterrai le promesse fatte a Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Lo pregherai, egli ti esaudirà, e tu scioglierai i voti che avrai fatto.
Italian CEI 2008
Lo supplicherai ed egli ti esaudirà, e tu scioglierai i tuoi voti.
Italian IPN
Quando lo supplicherai, egli ti esaudirà e adempirai i tuoi voti.
Italian NR 1994
Lo pregherai, egli ti esaudirà, e tu scioglierai i voti che avrai fatti.
Italian Riveduta
Lo pregherai, egli t’esaudirà, e tu scioglierai i voti che avrai fatto.
Italian la nuova diodati
Lo pregherai ed egli ti esaudirà, e tu adempirai i tuoi voti.
italian
Lo supplicherai ed egli t`esaudirà e tu scioglierai i tuoi voti.