Job 22:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La tua malvagità non è essa grande? E le tue iniquità non son esse senza fine?
Italian 2014
ma perché sei un gran malfattore e commetti ingiustizie a non finire.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La tua malvagità non è forse grande e le tue iniquità non sono forse infinite?
Italian CEI 2008
O non piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue iniquità senza limite?
Italian IPN
Non è piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue innumerevoli colpe?
Italian NR 1994
La tua malvagità non è forse grande, e le tue iniquità non sono infinite?
Italian Riveduta
La tua malvagità non è essa grande e le tue iniquità non sono esse infinite?
Italian la nuova diodati
Non è piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue innumerevoli colpe?
italian
O non piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue iniquità senza limite?