Job 22:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu hai rimandate le vedove a vuoto, E le braccia degli orfani son da te state fiaccate.
Italian 2014
Hai lasciato le vedove a mani vuote e hai fatto cadere le braccia agli orfani.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Rimandavi a vuoto le vedove e le braccia degli orfani erano spezzate.
Italian CEI 2008
Le vedove rimandavi a mani vuote e spezzavi le braccia degli orfani.
Italian IPN
Le vedove le rimandavi a mani vuote e spezzavi le braccia degli orfani.
Italian NR 1994
Rimandavi a vuoto le vedove, le braccia degli orfani erano spezzate.
Italian Riveduta
Rimandavi a vuoto le vedove, e le braccia degli orfani eran spezzate.
Italian la nuova diodati
Rimandavi la vedova a mani vuote, e le braccia degli orfani erano spezzate.
italian
Le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto.