Job 23:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli certo compierà ciò ch’egli ha statuito di me; E molte tali cose sono appo lui.

Italian 2014

Farà quel che ha deciso per me, come decide ogni cosa per tutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

egli eseguirà quello che di me ha decretato; e di cose come queste ne ha molte in mente.

Italian CEI 2008

Egli esegue il decreto contro di me come pure i molti altri che ha in mente.

Italian IPN

Così egli compie il mio destino, e di simili piani ne ha molti.

Italian NR 1994

egli eseguirà quel che di me ha decretato; di cose come queste ne ha molte in mente.

Italian Riveduta

egli eseguirà quel che di me ha decretato; e di cose come queste ne ha molte in mente.

Italian la nuova diodati

cosí egli compirà ciò che ha decretato nei miei confronti e di piani come questo ne ha molti altri.

italian

Compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti.