Job 23:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò io sono smarrito per cagion di lui; Se io ci penso, io ho spavento di lui.

Italian 2014

Perciò temo la sua presenza; se ci penso, ho paura di lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò davanti a lui io sono atterrito; quando ci penso, ho paura di lui.

Italian CEI 2008

Per questo davanti a lui io allibisco, al solo pensarci mi viene paura.

Italian IPN

Perciò sono atterrito al suo cospetto, se ci penso, provo spavento.

Italian NR 1994

Perciò davanti a lui io sono atterrito; quando ci penso, ho paura di lui.

Italian Riveduta

Perciò nel suo cospetto io sono atterrito; quando ci penso, ho paura di lui.

Italian la nuova diodati

Perciò alla sua presenza io sono atterrito; quando considero questo, ho paura di lui.

italian

Per questo davanti a lui sono atterrito, ci penso e ho paura di lui.