Job 23:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io saprei le parole ch’egli mi risponderebbe, E intenderei ciò ch’egli mi direbbe.

Italian 2014

Così ascolterei le sue risposte, capirei quel che ha da dirmi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Saprei quello che mi risponderebbe, e capirei quello che avrebbe da dirmi.

Italian CEI 2008

Conoscerei le parole con le quali mi risponde e capirei che cosa mi deve dire.

Italian IPN

Saprei con quali parole mi risponde e capirei quello che mi dice.

Italian NR 1994

Saprei quel che mi risponderebbe, capirei quello che avrebbe da dirmi.

Italian Riveduta

Saprei quel che mi risponderebbe, e capirei quello che avrebbe da dirmi.

Italian la nuova diodati

Saprei le parole con le quali mi risponderebbe, e capirei ciò che avrebbe da dirmi.

italian

Verrei a sapere le parole che mi risponde e capirei che cosa mi deve dire.