Job 23:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ivi l’uomo diritto verrebbe a ragione con lui, Ed io sarei in perpetuo liberato dal mio giudice

Italian 2014

Io sono onesto, gli parlerei di persona e Dio, il mio giudice, dovrà assolvermi per sempre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Là troverebbe un uomo retto a discutere con lui, e sarei assolto per sempre dal mio giudice.

Italian CEI 2008

Allora un giusto discuterebbe con lui e io per sempre sarei assolto dal mio giudice.

Italian IPN

Allora sarebbe un uomo giusto a discutere con lui, e io guadagnerei definitivamente la mia causa.

Italian NR 1994

Là troverebbe un uomo retto a discutere con lui, e sarei dal mio giudice assolto per sempre.

Italian Riveduta

Là sarebbe un uomo retto a discutere con lui, e sarei dal mio giudice assolto per sempre.

Italian la nuova diodati

Là l’uomo retto potrebbe discutere con lui, cosí sarei assolto dal mio giudice per sempre.

italian

Allora un giusto discuterebbe con lui e io per sempre sarei assolto dal mio giudice.