Job 24:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli empi muovono i termini, Rapiscono le gregge, e le pasturano;

Italian 2014

I malvagi spostano i confini dei campi, rapiscono greggi e li allevano per sé,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli empi spostano i confini, rapiscono greggi e li conducono al pascolo;

Italian CEI 2008

I malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le conducono al pascolo;

Italian IPN

I malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le guidano al pascolo.

Italian NR 1994

Gli empi spostano i confini, rapiscono greggi e le conducono al pascolo;

Italian Riveduta

Gli empi spostano i termini, rapiscono greggi e li menano a pascere;

Italian la nuova diodati

Alcuni spostano i confini, prendono a forza le greggi e le portano al pascolo;

italian

I malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le menano al pascolo;