Job 24:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E benchè tormentino la sterile che non partorisce, E non facciano alcun bene alla vedova;

Italian 2014

Egli maltratta la donna che non può avere figli e non fa del bene alla vedova.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’iniquo sarà troncato come un albero: egli che divorava la sterile, priva di figli, e non faceva del bene alla vedova!’.

Italian CEI 2008

Maltratta la sterile che non genera, alla vedova non fa alcun bene.

Italian IPN

Perché maltrattava la sterile senza figli e non soccorreva la vedova.

Italian NR 1994

egli che divorava la sterile, priva di figli, e non faceva del bene alla vedova!

Italian Riveduta

L’iniquo sarà troncato come un albero: ei che divorava la sterile, priva di figli, e non faceva del bene alla vedova!"

Italian la nuova diodati

Egli divorava la sterile che non ha figli e non faceva alcun bene alla vedova!

italian

Egli maltratta la sterile che non genera e non fa del bene alla vedova.