Job 24:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se ora egli non è così, chi mi dimentirà, E metterà al niente il mio ragionamento?
Italian 2014
Chi può dire che non è così e che ho detto menzogne?".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se così non è, chi mi smentirà, chi annullerà le mie parole?”.
Italian CEI 2008
Non è forse così? Chi può smentirmi e ridurre a nulla le mie parole?».
Italian IPN
Non è forse così? Chi può smentirmi e ridurre a nulla le mie parole?".
Italian NR 1994
Se così non è, chi mi smentirà, chi annienterà il mio dire?»
Italian Riveduta
Se così non è, chi mi smentirà, chi annienterà il mio dire?"
Italian la nuova diodati
Se cosí non è, chi potrà smentirmi e annullare il valore delle mie parole?«.
italian
Non è forse così? Chi può smentirmi e ridurre a nulla le mie parole?