Job 25:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La signoria, e lo spavento, è con lui; Egli fa in pace ciò che gli piace ne’ suoi cieli altissimi.

Italian 2014

"Dio governa e incute rispetto, nel suo regno stabilisce la pace.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace nei suoi luoghi altissimi.

Italian CEI 2008

«Dominio e terrore sono con lui, che impone la pace nell’alto dei cieli.

Italian IPN

"Egli possiede dominio e forza spaventosa, e stabilisce la pace nelle sue alture.

Italian NR 1994

«A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace nei suoi luoghi altissimi.

Italian Riveduta

"A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

Italian la nuova diodati

»A lui appartiene il dominio e il terrore: egli produce la pace nei suoi luoghi altissimi

italian

V`è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell`alto dei cieli?