Job 25:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma come sarà giusto l’uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch’è nato di donna?

Italian 2014

Niente rende l' uomo giusto davanti a Dio; niente può renderlo puro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come può dunque l’uomo essere giusto davanti a Dio? Come può essere puro il nato di donna?

Italian CEI 2008

Come può essere giusto un uomo davanti a Dio e come può essere puro un nato da donna?

Italian IPN

Come può dunque l' uomo essere giusto di fronte a Dio, e apparire puro il nato da donna?

Italian NR 1994

Come può dunque l' uomo essere giusto davanti a Dio? Come può essere puro il nato di donna?

Italian Riveduta

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

Italian la nuova diodati

Come può dunque l’uomo essere giusto davanti a Dio, o come può essere puro un nato di donna?

italian

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?