Job 26:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha con la sesta posto un certo termine intorno alle acque, Il qual durerà infino alla fine della luce e delle tenebre.

Italian 2014

Dio ha tracciato un cerchio intorno al mare per separare la luce dal buio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ha tracciato un cerchio sulla superficie delle acque, là dove la luce confina con le tenebre.

Italian CEI 2008

Ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre.

Italian IPN

Traccia un cerchio sulla superficie delle acque fino al confine tra la luce e le tenebre.

Italian NR 1994

Ha tracciato un cerchio sulla superficie delle acque là dove la luce confina con le tenebre.

Italian Riveduta

Ha tracciato un cerchio sulla faccia dell’acque, là dove la luce confina colle tenebre.

Italian la nuova diodati

Ha tracciato un particolare limite sulla superficie delle acque, al confine della luce con le tenebre.

italian

Ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre.