Job 26:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha fesso il mare con la sua forza, E col suo senno ha trafitto Rahab.
Italian 2014
Con la sua forza Dio ha sconfitto il mare e con la sua intelligenza ha vinto il mostro marino
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Con la sua forza egli solleva il mare, con la sua intelligenza ne abbatte l’orgoglio.
Italian CEI 2008
Con forza agita il mare e con astuzia abbatte Raab.
Italian IPN
Con la sua forza sconvolge il mare, con la sua intelligenza sfracella Raab.
Italian NR 1994
Con la sua forza egli solleva il mare, con la sua intelligenza ne abbatte l' orgoglio.
Italian Riveduta
Con la sua forza egli solleva il mare, con la sua intelligenza ne abbatte l’orgoglio.
Italian la nuova diodati
Con la sua forza calma il mare, con la sua intelligenza abbatte Rahab.
italian
Con forza agita il mare e con intelligenza doma Raab.