Job 26:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha col suo Spirito adorni i cieli; La sua mano ha formato il serpente guizzante.
Italian 2014
Con il suo soffio Dio schiarisce il cielo e la sua mano trafigge il serpente in fuga.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Al suo soffio il cielo torna sereno, la sua mano trafigge il serpente sinuoso.
Italian CEI 2008
Al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso.
Italian IPN
Al suo soffio i cieli si rasserenano; la sua mano trafigge il serpente tortuoso.
Italian NR 1994
Al suo soffio il cielo torna sereno, la sua mano trafigge il drago fuggente.
Italian Riveduta
Al suo soffio il cielo torna sereno, la sua mano trafigge il drago fuggente.
Italian la nuova diodati
Con il suo Spirito ha abbellito i cieli, la sua mano ha trafitto il serpente tortuoso.
italian
Al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso.