Job 26:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O quanto hai tu bene aiutato il debole, Ed hai salvato il braccio fiacco!
Italian 2014
"Ma che bell' aiuto hai dato al debole! Come hai sorretto il braccio senza forza!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Come hai bene aiutato il debole! Come hai sorretto il braccio senza forza!
Italian CEI 2008
«Che aiuto hai dato al debole e che soccorso hai prestato al braccio senza forza!
Italian IPN
"Quanto aiuto hai prestato al debole, e come hai soccorso il braccio senza vigore!
Italian NR 1994
«Come hai ben aiutato il debole! Come hai sorretto il braccio senza forza!
Italian Riveduta
"Come hai bene aiutato il debole! Come hai sorretto il braccio senza forza!
Italian la nuova diodati
o come hai soccorso il braccio senza forza?
italian
Quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza!