Job 26:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O quanto hai tu ben consigliato colui che è privo di sapienza, E gli hai largamente dimostrata la ragione!
Italian 2014
Quanti buoni consigli hai dato all' inesperto! E come lo hai istruito!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Come hai ben consigliato chi è privo di saggezza! E che abbondanza di sapere gli hai comunicato!
Italian CEI 2008
Quanti consigli hai dato all’ignorante, e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!
Italian IPN
Come hai consigliato l' ignorante, e quanta sagacità hai dimostrato!
Italian NR 1994
Come hai ben consigliato chi è privo di saggezza! E che abbondanza di sapere tu gli hai comunicato!
Italian Riveduta
Come hai ben consigliato chi è privo di sapienza! E che abbondanza di sapere tu gli hai comunicato!
Italian la nuova diodati
Come hai consigliato chi è privo di sapienza, e quale grande conoscenza hai comunicato?
italian
Quanti buoni consigli hai dato all`ignorante e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!