Job 26:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli tavola la superficie del suo trono, Egli spande la sua nuvola sopra esso.
Italian 2014
Stende le nuvole sopra il suo trono e non lo lascia vedere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Nasconde l’aspetto del suo trono, vi distende sopra le sue nuvole.
Italian CEI 2008
Copre la vista del suo trono stendendovi sopra la sua nuvola.
Italian IPN
Copre la vista del suo trono, stendendo su di esso la sua nube.
Italian NR 1994
Nasconde l' aspetto del suo trono, vi distende sopra le sue nuvole.
Italian Riveduta
Nasconde l’aspetto del suo trono, vi distende sopra le sue nuvole.
Italian la nuova diodati
Copre la vista del suo trono, stendendovi sopra le sue nuvole.
italian
Copre la vista del suo trono stendendovi sopra la sua nube.