Job 27:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io vi ammaestrerò intorno alla mano di Dio; Io non vi celerò le cose che sono appo l’Onnipotente.

Italian 2014

"Io vi insegnerò come agisce Dio, vi rivelerò il piano dell' Onnipotente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io vi mostrerò il modo di agire di Dio, non vi nasconderò i disegni dell’Onnipotente.

Italian CEI 2008

Io vi istruirò sul potere di Dio, non vi nasconderò i pensieri dell’Onnipotente.

Italian IPN

Vi mostrerò il potere di Dio; non vi nasconderò ciò che dispone l' Onnipotente.

Italian NR 1994

«Io vi mostrerò il modo di agire di Dio, non vi nasconderò i disegni dell' Onnipotente.

Italian Riveduta

Io vi mostrerò il modo d’agire di Dio, non vi nasconderò i disegni dell’Onnipotente.

Italian la nuova diodati

Vi darò insegnamenti sulla potenza di Dio, non vi nasconderò i disegni dell’Onnipotente.

italian

Io vi mostrerò la mano di Dio, non vi celerò i pensieri dell`Onnipotente.