Job 27:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questa è la porzione dell’uomo empio, appo Iddio; E l’eredità che i violenti ricevono dall’Onnipotente.

Italian 2014

Questa è la sorte che Dio riserva al malvagio, così l' Onnipotente tratterà i violenti:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco la parte che Dio riserva all’empio, l’eredità che l’uomo violento riceve dall’Onnipotente.

Italian CEI 2008

Questa è la sorte che Dio riserva all’uomo malvagio, l’eredità che i violenti ricevono dall’Onnipotente.

Italian IPN

Questa è la sorte che Dio riserva al malvagio e la porzione che i violenti ricevono dall' Onnipotente.

Italian NR 1994

Ecco la parte che Dio riserva all' empio, l' eredità che l' uomo violento riceve dall' Onnipotente.

Italian Riveduta

Ecco la parte che Dio riserba all’empio, l’eredità che l’uomo violento riceve dall’Onnipotente.

Italian la nuova diodati

Questa è la sorte che Dio riserva al malvagio, l’eredità che i violenti ricevono dall’Onnipotente.

italian

Questa è la sorte che Dio riserva al malvagio e la porzione che i violenti ricevono dall`Onnipotente.