Job 27:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che gli saranno sopravvivuti saranno sepolti nella morte stessa, E le sue vedove non ne piangeranno.

Italian 2014

il resto sarà colpito dalla peste. Le loro vedove non ne piangeranno la morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I superstiti sono sepolti dalla morte, e le loro vedove non li piangono.

Italian CEI 2008

i suoi superstiti saranno sepolti dalla peste e le loro vedove non potranno fare lamento.

Italian IPN

I superstiti li seppellirà la peste, senza che le sue vedove facciano il lamento.

Italian NR 1994

I superstiti sono sepolti dalla morte, e le vedove loro non li piangono.

Italian Riveduta

I superstiti son sepolti dalla morte, e le vedove loro non li piangono.

Italian la nuova diodati

I sopravvissuti dopo di lui saranno sepolti dalla morte, e le loro vedove non piangeranno.

italian

i superstiti li seppellirà la peste e le loro vedove non faranno lamento.