Job 27:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio nemico sia come l’empio, E chi si leva contro a me come il perverso.
Italian 2014
"Il mio nemico sia punito come un malvagio e il mio avversario come un ingiusto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sia trattato da malvagio il mio nemico e da perverso chi si alza contro di me!
Italian CEI 2008
Sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto.
Italian IPN
Che il mio nemico abbia la sorte dell' iniquo, e il mio rivale quella dell' ingiusto!
Italian NR 1994
Sia trattato da malvagio il mio nemico, da perverso chi si erge contro di me!
Italian Riveduta
Sia trattato da malvagio il mio nemico e da perverso chi si leva contro di me!
Italian la nuova diodati
Il mio nemico sia come il malvagio, e chi si leva contro di me come l’ingiusto.
italian
Sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto.