Job 27:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio ascolterà egli il suo grido, Quando tribolazione gli sarà sopraggiunta?

Italian 2014

Dio non ascolterà il suo grido, quando le disgrazie gli piomberanno addosso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Iddio presterà forse orecchio al suo grido, quando verrà su di lui la sventura?

Italian CEI 2008

Ascolterà forse Dio il suo grido, quando la sventura piomberà su di lui?

Italian IPN

Ascolterà forse Dio il suo grido, quando lo colpirà la sventura?

Italian NR 1994

Dio presterà orecchio al grido di lui, quando gli piomberà addosso l' angoscia?

Italian Riveduta

Iddio presterà egli orecchio al grido di lui, quando gli verrà sopra la distretta?

Italian la nuova diodati

Ascolterà Dio il suo grido, quando verrà su di lui la sventura?

italian

Ascolterà forse Dio il suo grido, quando la sventura piomberà su di lui?