Job 28:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo l’argento ha la sua miniera, E l’oro un luogo dove è fuso.

Italian 2014

"Sappiamo dove sono le miniere d' argento, i luoghi per raffinare l' oro;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’argento ha una miniera, e l’oro un luogo dove lo si affina.

Italian CEI 2008

Certo l’argento ha le sue miniere e l’oro un luogo dove si raffina.

Italian IPN

Certo, vi sono miniere per l' argento, e per l' oro luoghi dove viene raffinato.

Italian NR 1994

«Ha una miniera l' argento, e l' oro un luogo dove lo si affina.

Italian Riveduta

Ha una miniera l’argento, e l’oro un luogo dove lo si affina.

Italian la nuova diodati

»Certamente c’è una miniera per l’argento, e un posto e si raffina l’oro.

italian

Certo, per l`argento vi sono miniere e per l`oro luoghi dove esso si raffina.