Job 28:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli fa de’ condotti a’ rivi per mezzo le rupi; E l’occhio suo vede ogni cosa preziosa.

Italian 2014

si apre un passaggio nella pietra e scopre minerali preziosi;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Pratica trafori dentro le rocce, e il suo occhio scorge quanto vi è di prezioso.

Italian CEI 2008

Nelle rocce scava canali e su quanto è prezioso posa l’occhio.

Italian IPN

Nelle rocce scava gallerie, portando il suo occhio su tutto ciò che è prezioso.

Italian NR 1994

Pratica trafori dentro le rocce, e l' occhio suo scorge quanto c' è di prezioso.

Italian Riveduta

Pratica trafori per entro le rocce, e l’occhio suo scorge quanto v’è di prezioso.

Italian la nuova diodati

Scava gallerie nelle rocce, e il suo occhio vede tutto ciò che è prezioso.

italian

nelle rocce scava gallerie e su quanto è prezioso posa l`occhio: