Job 28:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ei non si può dare oro per essa, Nè può pesarsi argento per lo prezzo suo.
Italian 2014
La sapienza non si può acquistare a peso d' oro, non c' è argento sufficiente per comprarla.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non la si ottiene in cambio d’oro, né la si compra a peso d’argento.
Italian CEI 2008
Non si scambia con l’oro migliore né per comprarla si pesa l’argento.
Italian IPN
Non si scambia con l' oro migliore, né si pesa l' argento per comperarla.
Italian NR 1994
Non la si ottiene in cambio d' oro, né la si compra a peso d' argento.
Italian Riveduta
Non la si ottiene in cambio d’oro, né la si compra a peso d’argento.
Italian la nuova diodati
Non la si ottiene in cambio d’oro raffinato né la si compra a peso d’argento.
italian
Non si scambia con l`oro più scelto, né per comprarla si pesa l`argento.