Job 28:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il ferro si trae dalla polvere, E la pietra liquefatta rende del rame.
Italian 2014
sappiamo che il ferro si estrae dal suolo e il rame da certe pietre fuse.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il ferro si cava dal suolo, e la pietra fusa dà il rame.
Italian CEI 2008
Il ferro lo si estrae dal suolo, il rame si libera fondendo le rocce.
Italian IPN
Il ferro viene estratto dal suolo, e la pietra fusa libera il rame.
Italian NR 1994
Il ferro si cava dal suolo, e la pietra fusa dà il rame.
Italian Riveduta
Il ferro si cava dal suolo, e la pietra fusa dà il rame.
Italian la nuova diodati
Il ferro viene estratto dal suolo, e la pietra fusa dà il rame.
italian
Il ferro si cava dal suolo e la pietra fusa libera il rame.