Job 28:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Conciossiachè ella sia nascosta agli occhi d’ogni vivente, Ed occulta agli uccelli del cielo.
Italian 2014
è nascosta agli occhi degli esseri viventi, nemmeno gli uccelli l' hanno mai vista.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essa è nascosta agli occhi di ogni vivente, è celata agli uccelli del cielo.
Italian CEI 2008
è nascosta agli occhi di ogni vivente, è ignota agli uccelli del cielo.
Italian IPN
Essa è nascosta agli occhi di ogni vivente, ed è occulta agli uccelli del cielo.
Italian NR 1994
Essa è nascosta agli occhi di ogni vivente, è celata agli uccelli del cielo.
Italian Riveduta
Essa è nascosta agli occhi d’ogni vivente, è celata agli uccelli del cielo.
Italian la nuova diodati
Essa è nascosta agli occhi di ogni vivente, è celata agli uccelli del cielo.
italian
È nascosta agli occhi di ogni vivente ed è ignota agli uccelli del cielo.