Job 28:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando egli dava il peso al vento, E pesava le acque a certa misura;

Italian 2014

Quando stabilì la forza del vento e la quantità dell' acqua del mare,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando regolò il peso del vento e fissò la misura delle acque,

Italian CEI 2008

Quando diede al vento un peso e delimitò le acque con la misura,

Italian IPN

Quando determinò il peso del vento e definì la misura delle acque,

Italian NR 1994

Quando regolò il peso del vento e fissò la misura delle acque,

Italian Riveduta

Quando regolò il peso del vento e fissò la misura dell’acque,

Italian la nuova diodati

Quando stabilí il peso del vento e assegnò alle acque una misura,

italian

Quando diede al vento un peso e ordinò le acque entro una misura,