Job 28:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando egli poneva il suo ordine alla pioggia, E la via a’ lampi de’ tuoni;

Italian 2014

quando fissò una legge alla pioggia e assegnò una via ai temporali,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando diede una legge alla pioggia e tracciò la strada al lampo dei tuoni,

Italian CEI 2008

quando stabilì una legge alla pioggia e una via al lampo tonante,

Italian IPN

quando impose una legge alla pioggia e una via al lampo dei tuoni,

Italian NR 1994

quando diede una legge alla pioggia e tracciò la strada al lampo dei tuoni,

Italian Riveduta

quando dette una legge alla pioggia e tracciò la strada al lampo dei tuoni,

Italian la nuova diodati

quando fece una legge per la pioggia e una via al lampo dei tuoni,

italian

quando impose una legge alla pioggia e una via al lampo dei tuoni;