Job 28:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora egli la vedeva, e la contava; Egli l’ordinava, ed anche l’investigava.

Italian 2014

Dio vide la sapienza e ne precisò il valore, le affidò un compito e la mise alla prova.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

allora la vide e la rivelò, la stabilì e anche la investigò.

Italian CEI 2008

allora la vide e la misurò, la fondò e la scrutò appieno,

Italian IPN

allora la vide e la calcolò, la scrutò e la stabilì,

Italian NR 1994

allora la vide e la rivelò, la stabilì e anche l' investigò.

Italian Riveduta

allora la vide e la rivelò, la stabilì ed anche l’investigò.

Italian la nuova diodati

allora la vide e la rivelò, la stabili e anche la investigò.

italian

allora la vide e la misurò, la comprese e la scrutò appieno