Job 28:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le pietre di essa sono il luogo degli zaffiri, E vi è della polvere d’oro.
Italian 2014
L' uomo laggiù tra le pietre trova zaffiri e polvere d' oro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le sue rocce sono la dimora dello zaffiro, e vi si trova della polvere d’oro.
Italian CEI 2008
Sede di zaffìri sono le sue pietre e vi si trova polvere d’oro.
Italian IPN
Le sue pietre sono giacimenti di zaffiri e la sua sabbia contiene dell' oro.
Italian NR 1994
Le sue rocce sono la sede dello zaffiro, e vi si trova la polver d' oro.
Italian Riveduta
Le sue rocce son la dimora dello zaffiro, e vi si trova della polvere d’oro.
Italian la nuova diodati
Le sue pietre sono la dimora di zaffiri e contiene polvere d’oro.
italian
Le sue pietre contengono zaffiri e oro la sua polvere.