Job 29:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io era padre a’ bisognosi, E investigava la causa che mi era sconosciuta.

Italian 2014

ero un padre per i poveri, prendevo a cuore i diritti degli stranieri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ero il padre dei poveri e studiavo a fondo la causa dello sconosciuto.

Italian CEI 2008

Padre io ero per i poveri ed esaminavo la causa dello sconosciuto,

Italian IPN

ero padre per i poveri ed esaminavo la causa dello sconosciuto.

Italian NR 1994

ero il padre dei poveri, studiavo a fondo la causa dello sconosciuto.

Italian Riveduta

ero il padre de’ poveri, e studiavo a fondo la causa dello sconosciuto.

Italian la nuova diodati

ero un padre per i poveri e investigavo il caso che non conoscevo.

italian

Padre io ero per i poveri ed esaminavo la causa dello sconosciuto;