Job 29:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia gloria si rinnovava in me, E il mio arco si rinforzava in mano mia.
Italian 2014
Sarò sempre pieno di salute, forte come un arco ben teso".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
la mia gloria si rinnoverà sempre, e l’arco rinverdirà nella mia mano’.
Italian CEI 2008
La mia gloria si rinnoverà in me e il mio arco si rinforzerà nella mia mano”.
Italian IPN
Il mio prestigio sarà sempre nuovo e il mio arco si rinforzerà nella mia mano".
Italian NR 1994
la mia gloria sempre si rinnoverà, l' arco rinverdirà nella mia mano".
Italian Riveduta
la mia gloria sempre si rinnoverà, e l’arco rinverdirà nella mia mano".
Italian la nuova diodati
la mia gloria sarà sempre nuova in me e il mio arco acquisterà nuova forza nella mia mano.
italian
La mia gloria sarà sempre nuova e il mio arco si rinforzerà nella mia mano.