Job 29:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mentre l’Onnipotente era ancora meco, E i miei famigli mi erano d’intorno;

Italian 2014

l' Onnipotente era con me ed ero circondato dai miei figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando l’Onnipotente stava ancora con me e avevo i miei figli intorno;

Italian CEI 2008

quando l’Onnipotente stava ancora con me e i miei giovani mi circondavano,

Italian IPN

quando l' Onnipotente era ancora con me e i miei figli mi stavano intorno!

Italian NR 1994

quando l' Onnipotente stava ancora con me e avevo i miei figli intorno a me;

Italian Riveduta

quando l’Onnipotente stava ancora meco, e avevo i miei figliuoli d’intorno;

Italian la nuova diodati

quando l’Onnipotente era ancora con me e i miei figli mi stavano intorno;

italian

quando l`Onnipotente era ancora con me e i miei giovani mi stavano attorno;