Job 29:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Mentre io lavava i miei passi nel burro, E le rocce versavano presso di me de’ ruscelli d’olio
Italian 2014
C' era una grande abbondanza di latte, l' olio scorreva a fiumi dai miei frantoi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
quando mi lavavo i piedi nel latte e la roccia versava per me ruscelli di olio!
Italian CEI 2008
quando mi lavavo i piedi nella panna e la roccia mi versava ruscelli d’olio!
Italian IPN
Lavavo i piedi nel latte e la roccia mi versava ruscelli d' olio.
Italian NR 1994
quando mi lavavo i piedi nel latte e dalla roccia mi fluivano ruscelli d' olio!
Italian Riveduta
quando mi lavavo i piedi nel latte e dalla roccia mi fluivano ruscelli d’olio!
Italian la nuova diodati
quando mi lavavo i piedi nel burro e la roccia versava per me ruscelli d’olio.
italian
quando mi lavavo in piedi nel latte e la roccia mi versava ruscelli d`olio!