Job 3:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè mi furono pòrte le ginocchia? Perchè le mammelle, acciocchè io poppassi?

Italian 2014

Perché qualcuno mi accolse fra le braccia? Perché mia madre mi nutri con il suo latte?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché trovai delle ginocchia per ricevermi e delle mammelle da allattare?

Italian CEI 2008

Perché due ginocchia mi hanno accolto, e due mammelle mi allattarono?

Italian IPN

Perché due ginocchia mi accolsero, e perché due mammelle, per allattarmi?

Italian NR 1994

Perché trovai delle ginocchia per ricevermi e delle mammelle da poppare?

Italian Riveduta

Perché trovai delle ginocchia per ricevermi e delle mammelle da poppare?

Italian la nuova diodati

Perché mai mi hanno accolto le ginocchia, e le mammelle per poppare?

italian

Perché due ginocchia mi hanno accolto, e perché due mammelle, per allattarmi?