Job 3:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ovvero co’ principi, che aveano dell’oro, Ed empievano le lor case d’argento;

Italian 2014

insieme ai principi ricchi d' oro, con le case piene d' argento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

con i principi che possedevano dell’oro e che riempirono d’argento le loro case;

Italian CEI 2008

e con i prìncipi che posseggono oro e riempiono le case d’argento.

Italian IPN

o insieme ai nobili che possiedono oro o riempiono di argento i loro palazzi.

Italian NR 1994

con i prìncipi che possedevano oro e che riempirono d' argento le loro case;

Italian Riveduta

coi principi che possedean dell’oro e che empiron d’argento le lor case;

Italian la nuova diodati

o insieme ai principi che possedevano oro o che riempirono d’argento i loro palazzi.

italian

o con i principi, che hanno oro e riempiono le case d`argento.