Job 3:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I quali aspettano la morte, e pure ella non viene; E la ricercano più che tesori nascosti;

Italian 2014

Essi aspettano la morte, anzi la cercano più di un tesoro, ma non la trovano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i quali aspettano la morte che non viene, e la ricercano più dei tesori nascosti,

Italian CEI 2008

a quelli che aspettano la morte e non viene, che la cercano più di un tesoro,

Italian IPN

a coloro che attendono la morte che non viene, e si affannano a ricercarla più di un tesoro,

Italian NR 1994

Essi aspettano la morte che non viene, la ricercano più che i tesori nascosti.

Italian Riveduta

i quali aspettano la morte che non viene, e la ricercano più che i tesori nascosti,

Italian la nuova diodati

i quali aspettano la morte che non viene e la ricercano piú dei tesori nascosti;

italian

a quelli che aspettano la morte e non viene, che la cercano più di un tesoro,