Job 3:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Maledicanla coloro che maledicono i giorni, I quali son sempre apparecchiati a far nuovi lamenti.
Italian 2014
Quelli che sanno come maledire il giorno, che risvegliano il mostro Leviatan, maledicano quella notte!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La maledicano quelli che maledicono i giorni e sono esperti nell’evocare il drago.
Italian CEI 2008
La maledicano quelli che imprecano il giorno, che sono pronti a evocare Leviatàn.
Italian IPN
La maledicano quelli che imprecano all' Oceano, coloro che sono esperti nel risvegliare Leviatàn.
Italian NR 1994
La maledicano quei che maledicono i giorni e sono esperti nell' evocare il drago.
Italian Riveduta
La maledicano quei che maledicono i giorni e sono esperti nell’evocare il drago.
Italian la nuova diodati
La maledicano quelli che maledicono il giorno, quelli esperti nell’evocare Leviathan.
italian
La maledicano quelli che imprecano al giorno, che sono pronti a evocare Leviatan.