Job 30:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io grido a te, e tu non mi rispondi; Io mi presento davanti a te, e tu non poni mente a me.
Italian 2014
Io grido a te, o Dio, e tu non mi rispondi, mi presento a te e non mi dai retta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io grido a te, e tu non mi rispondi; ti sto davanti, e tu non mi consideri!
Italian CEI 2008
Io grido a te ma tu non mi rispondi, insisto ma tu non mi dai retta.
Italian IPN
Io grido a te e tu non rispondi; mi presento e tu non badi a me.
Italian NR 1994
Io grido a te, ma tu non mi rispondi; ti sto davanti, ma tu non mi consideri!
Italian Riveduta
Io grido a te, e tu non mi rispondi; ti sto dinanzi, e tu mi stai a considerare!
Italian la nuova diodati
Io grido a te, e tu non mi rispondi; ti sto davanti, ma tu mi stai ad osservare.
italian
Io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.