Job 30:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io so certamente che tu mi ridurrai alla morte, Ed alla casa assegnata ad ogni vivente.

Italian 2014

So bene che fai andare nel regno dei morti dove si radunano tutte le creature.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Infatti, lo so, tu mi conduci alla morte, alla casa di convegno di tutti i viventi.

Italian CEI 2008

So bene che mi conduci alla morte, alla casa dove convengono tutti i viventi.

Italian IPN

So bene che mi conduci alla morte, dove convengono tutti i viventi.

Italian NR 1994

Infatti, lo so, tu mi conduci alla morte, alla casa di convegno di tutti i viventi.

Italian Riveduta

Giacché, lo so, tu mi meni alla morte, alla casa di convegno di tutti i viventi.

Italian la nuova diodati

So infatti che tu mi conduci alla morte, alla casa di convegno di tutti i viventi.

italian

So bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente.